| 空港ã®Immigration(入国管ç†ï¼‰ã§ã‚ˆãèžã‹ã‚Œã‚‹è³ªå• |
| |
|
|
|
ãƒã‚±ãƒƒãƒˆã¨ãƒ‘スãƒãƒ¼ãƒˆã‚’見ã›ã¦ã„ãŸã ã‘ã¾ã™ã‹ï¼Ÿã‚¢ãƒ¡ãƒªã‚«ã«ã¯ä½•æ—¥é–“滞在予定ã§ã™ã‹ï¼Ÿ |
| |
Ticket (boarding pass) and Passport please. How long will you be staying in the US? |
| |
|
|
|
ニューヨークã«5日間滞在予定ã§ã™ã€‚ |
| |
I will be in NY for 5days. |
| |
|
|
|
渡米目的ã¯ä½•ã§ã™ã‹ï¼Ÿ |
| |
What is the purpose of your visit? (What is the nature of your visit?) |
| |
|
|
|
観光（ビジãƒã‚¹å‡ºå¼µï¼‰ã§ã™ã€‚ |
| |
I am sightseeing (I’m here on business). |
| |
|
|
|
å‹é”ã«ä¼šã†ãŸã‚ã§ã™ã€‚ |
| |
I’m visiting a friend. |
| |
|
|
|
ã©ã“ã«æ»žåœ¨ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ |
| |
Where will you be staying? |
| |
|
|
|
マンãƒãƒƒã‚¿ãƒ³ã®ãƒ’ルトンホテルã«æ»žåœ¨ã—ã¾ã™ã€‚ |
| |
I will be staying at the Hilton hotel in Manhattan. |
| |
|
|
|
出国手続ã書ã«ãã®ãƒ›ãƒ†ãƒ«ã®ä½æ‰€ã‚’記入ã—ã¦ãã ã•ã„。 |
| |
Please write down the hotel address on the form. |
| |
|
|
|
楽ã—ã„æ—…ã‚’ï¼ |
| |
Enjoy your trip! |
| |
|
| 入国審査ã§ã¯ä¸‹ã®Aã®å†™çœŸç·‘ã®ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ （ALIEN）ã¨ç™½ã®ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ （US CITIZEN)ãŒã‚ã‚Šã€é€šå¸¸æ©Ÿå†…ã§ç€é™¸å‰ã«é…布ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚日本人ã®ã»ã¨ã‚“ã©ã¯ç·‘ã®ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ ã«è¨˜å…¥ãŒå¿…è¦ï¼æ»žåœ¨å…ˆã®ä½æ‰€ã‚’ãã¡ã‚“ã¨æ˜Žè¨˜ã—ãªã„ã¨å¯©æŸ»ã‚’å—ã‘ã‚‹éš›ã«åˆ¥å®¤ã«é€šã•ã‚Œã¦ã€è³ªå•æ”»ã‚ã«åˆã†ã®ã§ãã¡ã‚“ã¨è¨˜å…¥ã—ã¦ãŠã“ã†ã€‚ |
| |
| 通関手続ãã«ã¯Bã®ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ ã«å¿…è¦äº‹é …ã®è¨˜å…¥ãŒå¿…è¦ã€‚申告をã™ã‚‹ã‚‚ã®æœ‰ç„¡ã«ã‹ã‹ã‚らãšè¨˜å…¥ãŒç¾©å‹™ãªã®ã§ãŠå¿˜ã‚Œãªãï¼ |
|
| |
| |
|
|
