何ã‹ã¨å¿…è¦ãªæµ·å¤–ã§ã®é›»è©±ç·¨ – Part II |
|
|
外国ã«ç›´æŽ¥ãƒ€ã‚¤ã‚¢ãƒ«ã§ãã¾ã™ã‹ï¼Ÿ |
|
Can I dial international directly? |
|
|
|
交æ›æ‰‹ã‚’通ã—ã¦ã§ã™ã‹ï¼Ÿ |
|
Do I have to go through the swichboad? |
|
|
|
最åˆã«ã‚¼ãƒã‚’ダイアルã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã‹ï¼Ÿï¼ˆãƒ›ãƒ†ãƒ«ãªã©ã§ï¼‰ |
|
Do I need to dial dial "O(zero)" first? |
|
|
|
ã“ã®é›»è©±ç•ªå·ã«ç¹‹ã„ã§ãã ã•ã„。(交æ›æ‰‹ãªã©ã«ï¼‰ |
|
Could you dial this number for me, please? |
|
|
|
日本語ãŒè©±ã›ã‚‹äººã¯ã„ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ |
|
Do you have anyone who speaks Japanese? |
|
|
|
ç§ã«é›»è©±ãŒã‚ã‚Šã¾ã—ãŸã‹ï¼Ÿï¼ˆãƒ›ãƒ†ãƒ«ãƒ»æ»žåœ¨å…ˆãªã©ã§ï¼‰ |
|
Have there been any calls for me? |
|
|
|
日本ã«ã‚³ãƒ¬ã‚¯ãƒˆã‚³ãƒ¼ãƒ«ã§é›»è©±ã‚’ã‹ã‘ãŸã„ã®ã§ã™ãŒã€‚/ コレクトコールã§ãŠé¡˜ã„ã—ã¾ã™ã€‚ |
|
I’d like to place a reverse-charge call (a collect call) to Japan./ Please make it a collect call. |
|
|
|
1分ã«ã¤ãã„ãらã§ã™ã‹ï¼Ÿï¼ˆé€šè©±æ–™é‡‘ã«ã¤ã„ã¦ï¼‰ |
|
What’s the charge per minute? |
|
|
|
公衆電話ã¯ã©ã“ã«ãªã‚Šã¾ã™ã‹ï¼Ÿ |
|
Where can I find a public phone (a pay phone)? |
|
|
|
ãã®å›½ã«ã‚ˆã£ã¦å›½éš›é›»è©±ã®ã‹ã‘æ–¹ã¯æ§˜ã€…ãªã®ã§ã€è¨ªã‚Œã‚‹å‰ã«ã‚らã‹ã˜ã‚確èªã—ã¦ãŠãã“ã¨ãŒå¤§äº‹æ—¥æœ¬ã¨åŒæ§˜ã«ã€Œ001ã€ã‚„「0041ã€ãªã©ã®å›½éš›é›»è©±ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ç•ªå·ã¯å¿…ãšã‚ã‚‹ã®ã§ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã—ã¦!!滞在ホテルã‹ã‚‰é›»è©±ã‚’ã‹ã‘ãŸã‚Šã€å—ã‘ãŸã‚Šã™ã‚‹å ´åˆã¯ãƒ›ãƒ†ãƒ«ã«ã‚ˆã£ã¦é€šä¿¡æ–™ãŒåŠ ç®—ã•ã‚Œã‚‹ã®ã§æ¸…ç®—ã®æ™‚ã«ãƒ“ックリã™ã‚‹å ´åˆã‚‚ã‚ã‚‹ã®ã§æ³¨æ„。賢ã電話を使ã†ã«ã¯ã€ç¾åœ°ã§ãƒ—リペイドæºå¸¯ã‚’ゲットã—ãŸã‚Šã€ãƒ†ãƒ¬ãƒ›ãƒ³ã‚«ãƒ¼ãƒ‰ï¼ˆå›½éš›é›»è©±å¯¾å¿œï¼‰ã®ã‚‚ã®ã‚’購入ã—ãŸæ–¹ãŒå®‰ã長時間話ã›ã‚‹ã®ã§ä¾¿åˆ©ã§ã™ã€‚
|
|