EigoPass Member Site

A sixteen year-old boy came home with a brand new Ford F150. His parents look at the truck and ask, “Where did you get that truck?!”

“I bought it today,” he says.

“With what money?” says his mother. They knew what a new F150 cost.

“Well,” he says, “this one cost me just fifteen dollars.”

The father looks at him like he’s crazy.

“Who would sell a truck like that for fifteen dollars?” he says.

“It was the lady up the street,” says the boy. “I don’t know her name – they just moved in. She saw me ride past on my bike and asked me if I wanted to buy her F150 for fifteen dollars.

“Oh my Goodness!” says the mother. “Maybe she’s mentally ill or has Alzheimer or something. John, you better go see what’s going on.”

So the boy’s father walks up the street to the house where the lady lives and finds her out in the yard calmly planting petunias.

He introduces himself as the father of the boy to whom she had sold a new Ford F150 truck for fifteen dollars and asks to know why she did it.

“Well,” she says, “two days ago my husband left on a business trip. Yesterday I got a phone call from his boss and found out that he really ran off to Hawaii with his secretary and doesn’t intend to come back.”

“Oh, my goodness, I’m so sorry,” the father says. “But what does that have to do with my son and your truck?”

“Well, this morning he called and told me he was stranded because he got robbed of his wallet with all his credit cards and cash. He told me to sell his new F150 and send him the money. So I did.”

16歳の少年がフォードF150の新車に乗って帰ってきました。少年の両親は車を見て言いました。

「あんたこの車どうしたの？」

「今日買ったんだよ」少年が答えました。

「なんのお金よ？」少年の母が言いました。両親はF150がいくらするのか知っているからです。

「えっと、たった１５ドルだったんだよ。」

父親は少年の気が狂っているかのように見ていました。
「誰がこんな立派な車を15ドルで売るってんだ？」父親が言いました。

「そこの通りに住んでる女性だよ。名前は知らないけど、最近引っ越してきた人。その人が俺がバイクで通りがかるのを見て、F150を15ドルで買いたいか聞いてきたんだ。」

「大変だわ。きっと精神病かアルツハイマーかなにかに違いないわ。ジョン、あなた状況を見に行くべきよ。」

そうして少年の父親はその女性が住む家まで歩いていくと、その女性が庭でアサガオを植えているのを見つけました。

自分がF150を15ドルで買った少年の父親であることを話し、なぜそうしたのか尋ねました。

「そうね。2日前に旦那がハワイへ出張に行ったんです。すると昨日、旦那のボスから電話が合って、実は秘書と駆け落ちしてハワイに行っていて、帰ってくるつもりがないことを聞きました。」と女性が言いました。

「なんてことだ、大変でしたね。でもうちの息子と車については？」父親が言いました。

「えぇ、今朝旦那から電話があって、すべてのクレジットカードと現金を盗まれて身動きが取れなくなってしまったと言ってたわ。旦那が新車のF150を売ったお金を送ってくれというので、そうしてやったの。」