|
|
Ex: Can everyone hear me? I’m afraid we don’t have a microphone. |
ã¿ãªã•ã‚“ã€ç§ã®å£°ãŒèžã“ãˆã¾ã™ã‹ï¼Ÿãƒžã‚¤ã‚¯ãŒæº–å‚™ã•ã‚Œã¦ã„ãªã„よã†ã§ã™ã€‚ |
Ex: Is this clear enough for everyone to see? Let me see if I can make it bigger. |
|
ã¯ã£ãり見ãˆã¾ã™ã‹ï¼Ÿã‚‚ã†å°‘ã—ç”»é¢ã‚’大ããã§ãã‚‹ã‹ã©ã†ã‹ã‚„ã£ã¦ã¿ã¾ã™ã€‚ |
Ex: Testing, testing. One, two, three, four… |
åªä»Šã€€ãƒžã‚¤ã‚¯ã®ãƒ†ã‚¹ãƒˆä¸ã€‚1,2,3,4…。 |
Ex: Could I ask you to talk a little louder so everyone can hear? |
ã¿ãªã•ã‚“èžã“ãˆã‚‹ã‚ˆã†ã€ã‚‚ã†å°‘ã—大ããªå£°ã§è©±ã—ã¦ã„ãŸã ã‘ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ |
Ex: If you have a question, raise your voice and someone will bring you a microphone. |
質å•ã®ã‚ã‚‹æ–¹ã¯æŒ™æ‰‹ã‚’ãŠé¡˜ã„ã—ã¾ã™ã€‚マイクをãã¡ã‚‰ã«ãŠæŒã¡ã„ãŸã—ã¾ã™ã®ã§ã€‚ |
Ex: The sound system doesn’t seem to be working very well today. |
音響システムã®èª¿åãŒã€ä»Šæ—¥ã¯ãªã‚“ã ã‹æ‚ªã„ã¿ãŸã„ã§ã™ã。 |
|
Ex: It’s 3:00m so let’s get started. The others will have to catch up later |
3時ã«ãªã‚Šã¾ã—ãŸã®ã§ã€å§‹ã‚ã¾ã—ょã†ã€‚é…刻ã—ã¦ãる人ã«ã¯ã€ãã“ã¾ã§ã®å†…容を教ãˆã¦ã‚ã’ã‚‹ã“ã¨ã«ã—ã¾ã—ょã†ã€‚ |
Ex: I said that we’re going to lock the doors at 3:00, so let’s do it. Those who aren’t here will just have to suffer. |
3時ã«ã¯ä¼šè°å®¤ã®ãƒ‰ã‚¢ã®éµã‚’é–‰ã‚ã‚‹ã¨ä¼ãˆã¦ã‚ã£ãŸã®ã§ã™ã‹ã‚‰ã€ãã®é€šã‚Šã«ã—ã¾ã—ょã†ã€‚ã¾ã æ¥ã¦ã„ãªã„人ã¯å›°ã‚‹ã§ã—ょã†ã‘ã‚Œã©ã€‚→ã¤ã¾ã‚Šã€Œæ¥ãªã„人ãŒæ‚ªã„ã€ã¨ã„ã†ã“ã¨ã€‚ |
Ex: Not everyone is here yet, but I think we need to get started. |
ã¾ã 全員ãã‚ã£ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ãŒã€å§‹ã‚ã¾ã—ょã†ã€‚ |
Ex: It’s 3:00, but I think we’d better wait until everyone arrives. I don’t want to repeat myself. |
3時ã«ãªã‚Šã¾ã—ãŸãŒã€å…¨å“¡ãŒãã‚ã†ã¾ã§å¾…ã£ãŸã»ã†ãŒã„ã„ã¨æ€ã„ã¾ã™ã€‚åŒã˜ã“ã¨ã‚’言ã„ãŸãã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ã®ã§ã€‚→ repeat oneself 「åŒã˜ã“ã¨ã‚’ç¹°ã‚Šè¿”ã—言ã†ã€ |
Ex: Let’s wait for a few more minutes and see if everyone arrives |
全員ãŒãã‚ã†ã¾ã§å¾…㤠|
ã‚ã¨2,3分ã»ã©ã¿ã‚“ãªæ¥ã‚‹ã‹ã©ã†ã‹å¾…ã£ã¦ã¿ã¾ã—ょã†ã€‚ |
Ex: It’s not 3:00 yet, but everyone is here, so why don’t we get started? |
ã¾ã 3時ã«ãªã£ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ãŒã€å…¨å“¡ãã‚ã£ã¦ã„ã‚‹ã“ã¨ã§ã™ã—ã€å§‹ã‚ã¾ã›ã‚“ã‹ï¼Ÿ |