To make sure: |
to be sure, to ascertain (also: to make certain). |
念ã®ãŸã‚ |
Ex: I checked to make sure the client is free that evening. (顧客ã«ãã®æ™©ã‚ã„ã¦ã„ã‚‹ã‹ï¼»äºˆå®šãŒãªã„ã‹ï¼½å°‹ããŸã€‚) |
|
|
Now and then: |
occasionally, sometimes (also: from time to time, once in a while). Both ‘now and then’ and ‘once in awhile’ can be preceded by the adjective ‘every’. Another idiom with the same meaning and form is ‘every so often’. |
時々 |
Ex: Now and then I see a famous film star at my favorite restaurant. (ç§ã®ãŠæ°—ã«å…¥ã‚Šã®ãƒ¬ã‚¹ãƒˆãƒ©ãƒ³ã§ã€æ™‚々有åãªæ˜ 画スターを見掛ã‘る。) |
|
|
To get rid of: |
to eliminate, to remove; to discard, to throw away. |
å–り除ãã€é§†é™¤ã™ã‚‹ã€ä¸€æŽƒã™ã‚‹ã€å‡¦åˆ†ã™ã‚‹ |
Ex: I tried to get rid of the rats, but they keep coming back. (ãƒã‚ºãƒŸã‚’駆除ã—よã†ã¨ã—ãŸãŒã€ã‚„ã£ã±ã‚Šå‡ºã¦ãる。) |
|
|
Every other (one): |
every second (one), alternate (ones). |
一ã¤ãŠãã® |
Ex: I figured I go for piano lessons every other week. That way it won’t get in the way of work. (2週間ã«1回ã ã‘ピアノを習ã„ã«ã„ãã“ã¨ã«ã—ãŸã€‚ã“ã®ãらã„ã®ãƒ†ãƒ³ãƒãªã‚‰ä»•äº‹ã®é‚ªé”ã«ãªã‚‰ãªã„ã—。) |
|
|
To go with: |
to match, to compare well in colour or design often used with this idiom (also: to go together). Adverbs such as ‘well’ and ‘poorly’ are often used with this idiom. |
~ã«ã‚ˆãåˆã†ã€ï½žã«ä¼¼åˆã† |
Ex: Spicy food goes with beer. (スパイスã®åŠ¹ã„ãŸé£Ÿã¹ç‰©ã¯ãƒ“ールã«ã‚ˆãåˆã†ã€‚) |
|
|
First-rate: |
excellent, superb. |
一æµã€æœ€é«˜ |
Ex: His political knowledge is first-rate. (政治ã«é–¢ã™ã‚‹å½¼ã®çŸ¥è˜ã¯ç¬¬1ç´šã 。) |
|
|
To come from: |
to originate from. This idiom is commonly used in discussions of one’s hometown, state, or country. |
~ã‹ã‚‰æ¥ã‚‹ï¼»ä¼æ¥ã™ã‚‹ï¼½ |
Ex: This play comes from a Chinese legend. (ã“ã®èŠå±…ã¯ä¸å›½ã®ä¼èª¬ã‚’基ã«ã—ã¦ã„る。) |
|
|
To make good time: |
to travel a sufficient distance at a reasonable speed. The adjective ‘excellent’ can also be used. |
予定より早ãç€ã |
Ex: We made good time. (æ€ã£ãŸã‚ˆã‚Šæ—©ãç€ã„ãŸã。ï¼æ™‚é–“ã‹ã‹ã‚‰ãªã‹ã£ãŸã。) |
|
|
to mix up: |
to stir or shake well; to confuse, to bewilder. For the second definition, the passive forms ‘to be mixed up’ or ‘to get mixed up’ are often used. |
よãæ··ãœåˆã‚ã›ã¦ä½œã‚‹ã€ä¸€ç·’ããŸã«ã™ã‚‹ã€ã‚´ãƒãƒ£ã‚´ãƒãƒ£ã«ã™ã‚‹ã€ã¾ãœã“ãœã«ã™ã‚‹ |
Ex: My feelings were all mixed up. (心ãŒåƒã€…ã«ä¹±ã‚ŒãŸã€‚ï¼å¿ƒã®ä¸ãŒã‚°ãƒãƒ£ã‚°ãƒãƒ£ã ã£ãŸã€‚)
|
|
|
To see about: |
to give attention or time to (also: to attend to, to see to). |
~ã«ã¤ã„ã¦è€ƒãˆã‚‹, |
Ex: I’ll have to see about that. (ãã‚Œã¯è¦‹ã¦ï¼»ç¢ºã‹ã‚ã¦ï¼½ã¿ãªã„ã¨åˆ†ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“。ï¼ãã‚Œã¯ã©ã†ã§ã—ょã†ã‹ã。) |
|
|
To make an impression: |
to influence another person’s opinion of oneself (also: tp leave an impression). This idiom is usually seperated by an adjective such as ‘good’ or ‘bad’. |
心ã«ç„¼ã付ã‘ã‚‹ã€å¼·ãå°è±¡ä»˜ã‘ã‚‹ |
Ex: Parents never know what will make an impression on their child. (ã©ã‚“ãªã‚‚ã®ãŒåã©ã‚‚ã«å¼·ã„å°è±¡ã‚’与ãˆã‚‹ã®ã‹ã€è¦ªã«ã¯åˆ†ã‹ã‚‰ãªã„ã‚‚ã®ã 。) |
|
|
By heart: |
by memorizing. |
ãらã§ã€æš—記ã—㦠|
Ex: Can you recite the national anthem by heart? (国æŒã‚’ãらã§æŒãˆã¾ã™ã‹ï¼Ÿ) |
|