To blow out: |
to explode, to go flat (for tires); to extinguish by blowing. |
å¹ã消ã™ã€ã€”風ã§ã€•æ¶ˆãˆã‚‹,〔タイヤãŒã€•ãƒ‘ンクã™ã‚‹ |
Ex: Make a birthday wish and blow out the candles. (誕生日ã®é¡˜ã„事を言ã£ã¦ã€ã‚ã†ããã‚’å¹ã消ã—ã¦ãã ã•ã„。) |
|
|
To become of: |
to happen to (a missing object or person). This idiom is always used in a clause beginning with ‘what’. |
~ã¯ã©ã†ãªã‚‹ã®ã‹ |
Ex: What is to become of me? (ç§ã¯ã©ã†ãªã‚‹ã®ã§ã—ょã†ã‹ï¼Ÿ) |
|
|
To shut up: |
to close for a period of time; to be quiet, to stop talking. The second definition of this idiom is impolite in formal situations. |
(人)を黙らã›ã‚‹ |
Ex: Don’t you know how to shut up? (å°‘ã—ã¯é™ã‹ã«ã§ããªã„ã®ã‹ï¼Ÿ) |
|
|
Have got: |
to have, to possess. |
æŒã£ã¦ã„ã‚‹ã€æ‰€æœ‰ã—ã¦ã„ã‚‹ |
Ex: We have got a strong feeling for each other. (ç§ãŸã¡ã¯ãŠäº’ã„ã«å¯¾ã—ã¦å¼·ã„感情をæŒã£ã¦ã„る。) |
|
|
Have got to: |
must (also: have to). |
~ã—ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚‰ãªã„ |
Ex: This has got to work. (ã“ã‚Œã§ã†ã¾ãã„ãã¯ãšã 。) |
|
|
To keep up with: |
to maintain the same speed or rate as. |
~ã«é…ã‚Œãšã«ã¤ã„ã¦ã„ã |
Ex: I was trying to keep up with him in the marathon race. (ç§ã¯ã€ãƒžãƒ©ã‚½ãƒ³ã§å½¼ã®ãƒšãƒ¼ã‚¹ã«ã¤ã„ã¦ã„ã“ã†ã¨ã—ã¾ã—ãŸã€‚) |
|
|
On the other hand: |
however, in contrast. |
ä»–æ–¹ã§ã¯ |
Ex: The recession has hit bottom, but on the other hand, the unemployment rate is still increasing. (景気後退ã¯åº•ã‚’打ã£ãŸãŒã€ä»–æ–¹ã§å¤±æ¥çŽ‡ã¯ã„ã¾ã ã«ä¸Šæ˜‡ã—ã¦ã„る。) |
|
|
To turn down: |
to reduce in brightness or volume; to reject, to refuse. |
å—ã‘付ã‘ãªã„, [明るã•ãƒ»ç«åŠ›ãƒ»å‡ºåŠ›ï¼½ã‚’下ã’ã‚‹, æ–ã‚‹ |
Ex: Bob asked her to marry him, but she turned him down. (ボブã¯å½¼å¥³ã«çµå©šã‚’申ã—è¾¼ã¿ã¾ã—ãŸãŒã€å½¼å¥³ã¯æ–ã‚Šã¾ã—ãŸã€‚) |
|
|
Fifty-fifty: |
divided into two equal parts. |
五分五分ã®ï¼»ã§ï¼½ã€åŠã€…ã®ï¼»ã§ï¼½ã€åŠåˆ†ãšã¤ï¼ˆã®ï¼‰
|
Ex: Let’s go fifty-fifty. (割り勘ã«ã—ã¾ã—ょã†ã€‚) |
|
|
To break in: |
gradually to prepare something for use that is new and stiff; to interrupt(for the second definition, also: to cut in); to enter illegally or by force. |
力ãšãã§å…¥ã‚Šè¾¼ã‚€, 使ã„慣ら㙠|
Ex: Some teenagers broke in last winter. (去年ã®å†¬ã€æ•°åã®å代ã®è‹¥è€…ãŒä¾µå…¥ã—ã¾ã—ãŸã€‚) |
|
|
A lost cause: |
a hopeless case, a person or situation having no hope of positive change. |
〔æˆåŠŸã®ã€•è¦‹è¾¼ã¿ãŒãªã„é‹å‹•ï¼»è©¦ã¿ãƒ»åŠªåŠ›ï¼½ |
Ex: Working with my brother on math is a lost cause. (弟ã¨ä¸€ç·’ã«æ•°å¦ã‚’勉強ã—ã¦ã‚‚無駄ã§ã™ã€‚) |
|
|
Above all: |
mainly, especially. |
何よりも |
Ex: Above all, discipline must be maintained in the army. (何よりもã¾ãšã€è»éšŠã§ã¯è¦å¾‹ãŒç¶æŒã•ã‚Œãªã‘ã‚Œã°ãªã‚‰ãªã„。) |
|
|