|
|
| Ex: It looks like everyone’s here. Are we missing anyone? |
| 全員ãã‚ã£ãŸã‚ˆã†ã§ã™ã。æ¥ã¦ã„ãªã„人ã¯ã„ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ |
| Ex: If everyone is here now, I think we’d better get started. We don’t have much time. |
| 全員ãã‚ã£ã¦ã„るよã†ãªã‚‰ã€å§‹ã‚ã¾ã—ょã†ã€‚ã‚ã¾ã‚Šæ™‚é–“ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ã®ã§ã€‚ |
| Ex: We can’t wait any longer. Let’s get started. |
| ã‚‚ã†ã“れ以上待ã¦ã¾ã›ã‚“。始ã‚ã¾ã—ょã†ã€‚ |
| Ex: Maybe we should give hima call and see if he’s coming. |
| 電話をã—ã¦ã€å½¼ã«æ¥ã‚‹æ„æ€ãŒã‚ã‚‹ã®ã‹ã©ã†ã‹ç¢ºã‹ã‚ãŸã»ã†ãŒã„ã„ã‹ã‚‚ã—ã‚Œã¾ã›ã‚“。 |
| Ex: Do you think we should give him a call? Maybe he forgot. |
| å½¼ã«é›»è©±ã—ãŸã»ã†ãŒã„ã„ã§ã—ょã†ã‹ï¼Ÿã‚‚ã—ã‹ã—ãŸã‚‰å¿˜ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã®ã‹ã‚‚ã—ã‚Œã¾ã›ã‚“。 |
| Ex: Could you call Bill and find out why he’s not here? |
| ビルã«é›»è©±ã—ã¦ã€ãªãœæ¥ã¦ã„ãªã„ã®ã‹èª¿ã¹ã¦ãã ã•ã„。 |
| Ex: Call him and tell him I want him here now. |
| å½¼ã«é›»è©±ã—ã¦ã€ã™ãã«æ¥ã¦ã»ã—ã„ã¨ç§ãŒè¨€ã£ã¦ã„ã‚‹ã¨ä¼ãˆã¦ãれ。 |
| Ex: Here’s a set of handouts I’d like you to look at as we go thorugh the meeting. Please try not read ahead. |
| ã“ã¡ã‚‰ã®è³‡æ–™ã‚’会è°ä¸ã«ä¸€ç·’ã«è¦‹ã¦è¡ŒããŸã„ã¨æ€ã„ã¾ã™ã€‚ |
| Ex: Could I ask you to make three more copies of this? |
| ã“ã®è³‡æ–™ã‚’ã‚ã¨3部コピーã—ã¦ã‚‚らãˆã¾ã›ã‚“ã‹ï¼Ÿ |
| Ex:I’m having some copies made right now. I’ll give them to you when they arrive. |
| 今コピーã—ã¦ã‚‚らã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚届ã次第ã€ãŠæ¸¡ã—ã—ã¾ã™ã€‚ |
| Ex:There are some handouts on the table in the back. Could I ask everyone to pick one up as you come in? |
| 後ã‚ã®ãƒ†ãƒ¼ãƒ–ルã®ä¸Šã«è³‡æ–™ãŒç½®ã„ã¦ã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚入室ã®éš›ã€ãŠ1人1部ãšã¤ãŠå–ã‚Šãã ã•ã„。 |
| Ex: Don’t worry about taking notes. I’ll give this to you in the handouts at the end of the meeting. |
| メモをå–ã‚‹å¿…è¦ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。会è°ãŒçµ‚ã‚ã£ãŸã‚‰ã€ã“れを資料ã¨ã—ã¦ãŠæ¸¡ã—ã—ã¾ã™ã®ã§ã€‚ |
