|
|
Ex: I’d like to suggest that we hold a meeting. If I may, I’d like to find out more about what you think. |
例:会è°ã‚’é–‹ã事ã“ã¨ã‚’æ案ã—ãŸã„ã¨æ€ã„ã¾ã™ã€‚ã‚‚ã—よã‘ã‚Œã°ã€ã”æ„見をã†ã‹ãŒã„ãŸã„ã®ã§ã™ãŒã€‚ |
Ex: I think a meeting is in order so it’ll be possible to hear what everyone has to say. |
例:会è°ã‚’é–‹ãå¿…è¦ãŒã‚ã‚‹ã®ã¯ãªãœãªã‚‰çš†ã®æ„見をèžãã“ã¨ãŒã§ãã‚‹ã‹ã‚‰ã§ã™ã€‚ |
Ex: I think we need to hold a meeting to get everyone on the same page. |
例:皆をåŒã˜è€ƒãˆæ–¹ã«ã—ãŸã‘ã‚Œã°ä¼šè°ã‚’é–‹ãå¿…è¦ãŒã‚ã‚‹ã¨æ€ã„ã¾ã™ã€‚ |
Ex: We’re not going to get anywhere without holding a video conference. We need everyone in the same room to get all the opinions. |
例:ビデオ会è°ã‚’やらãªã‘ã‚Œã°ä½•ã‚‚進ã¿ã¾ã›ã‚“。åŒã˜ä¼šè°å®¤ã«ä¼šã—ã¦ã€å…¨å“¡ã®æ„見をèžãå¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ |
Ex: Why don’t we talk about this over coffee? I would like to get your input. |
例:コーヒーã§ã‚‚飲ã¿ãªãŒã‚‰ã€ã“ã®ä»¶ã«ã¤ã„ã¦è©±ã—ã¾ã›ã‚“ã‹ã€‚ã‚ãªãŸã®ã”æ„見をãŠé¡˜ã„ã—ãŸã„ã®ã§ã™ã€‚ |
Ex: Do you have any suggestions about who shouild be at the meeting? It’s probably not wise to invite everyone.
|
例:会è°ã®å‚åŠ è€…ã«ã¤ã„ã¦ä½•ã‹æ案ã—ã¦ã„ãŸã ã‘ã¾ã™ã‹ï¼ŸãŠãらãã€å…¨å“¡å‚åŠ ã¨ã„ã†å½¢ã«ã—ãªã„ã»ã†ãŒã„ã„ã®ã§ã¯ãªã„ã§ã—ょã†ã‹ã€‚ |
Ex: I think we need an outside advisor. The right person could really help move things ahead. |
例:外部ã®ã‚¢ãƒ‰ãƒã‚¤ã‚¶ãƒ¼ãŒå¿…è¦ã ã¨æ€ã„ã¾ã™ã€‚é©åˆ‡ãªäººã‚’é¸ã¹ã°ã€é€šè¡ŒãŒã¨ã¦ã‚‚スムーズã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚ |
Ex: Could you make all the arrangements? I want everything to be prepared. |
例:準備をã™ã¹ã¦ãŠä»»ã›ã¦ã‚‚よã‚ã—ã„ã§ã™ã‹ï¼Ÿä¸‡å…¨ã‚’期ã—ãŸã„ã®ã§ã™ã€‚ |
Ex: If you’d like me to, I can go ahead and book a meeting room. If we decide we don’t need it, we can cancel it later. |
例:よã‚ã—ã‘ã‚Œã°ã€ã“ã¡ã‚‰ã§ä¼šè°å®¤ã‚’予約ã—ã¦ãŠãã¾ã™ã€‚å¿…è¦ãªã„ã“ã¨ã«ãªã£ã¦ã‚‚ã€å¾Œã§ã‚ャンセルã™ã‚Œã°æ¸ˆã¿ã¾ã™ã—。 |
Ex: I’m just calling to remind you about the meeting on August 16. Do you think you’ll be able to make it?
|
8月16日ã®ä¼šè°ã®ä»¶ã«ã¤ã„ã¦ç¢ºèªã•ã›ã¦ã„ãŸã ããŸã‚ã«ãŠé›»è©±ã„ãŸã—ã¾ã—ãŸã€‚ã”出å¸ã„ãŸã ã‘ã¾ã™ã§ã—ょã†ã‹ï¼Ÿ |