Category Archives: 丁寧表現

敬語表現(謝罪・謝る編テスト)/Polite English – Part 2 (Quiz)

敬語表現(謝る編) - クイズ Part 2 of 6 日本語を参考にして、空所に適切な語を1語ずつ入れてください   1.あなたの気持ちを傷つけてしまい、本当に申し訳ございません。   I _______ say, I’m truly sorry for ________ your feelings.     2.あなたにお詫びをしなくてはなりません。一昨日、息子があなたの花瓶を割ってしまいました。   I’m _______ I _______ you an apology. My son broke your _______ day before yesterday.     3.失敗してしまった事を、お詫びいたします。   I would like to ______ you my apology for _______ _______ . […]

敬語表現(確認する編)/Polite English – Part 3 (Bilingual)

敬語表現(確認する編) – Part 3 of 6   I have to ask, didn’t we meet at a party in NY?   お尋ねしたいのですが、ニューヨークのパーティでお会いしませんでしたか?     Do you suppose she’d be interested in having lunch with us?   彼女は、私たちと一緒にランチをとりたいと思われますか?     *supposeは、thinkよりもトーンが柔らかくなります。   I was just wondering, isn’t this painting from the 15th century?   もしかしたらと思ったのですが、この絵画は15世紀のものではありませんか?     […]

Polite English – Part 3 (Quiz)

敬語表現(確認する編) - クイズ Part 3 of 6 日本語を参考にして、空所に適切な語を1語ずつ入れてください   1.お尋ねしたいのですが、マドリードの会議でお会いしませんでしたか?   I _______ ________ ask, didn’t we meet at a conference in Madrid?.     2.もしご迷惑でしたら、明日他の人にお願いすることもできますが?   If it’s _______ _______ trouble, I _______ ask someone else tomorrow. .     3.もしかしたらと思ったのですが、B駅の近くに住んでいらっしゃいませんでしたか?   I was _______ ________ , didn’t you used to live near area B […]