Category Archives: 丁寧表現

Polite English – Part 5 (Quiz)

2011-01-01 | No Comment

敬語表現（断る編） -　クイズ Part 5 of 6 日本語を参考にして、空所に適切な語を１語ずつ入れてください   1.今回はお断りしても良いでしょうか？　少し眠いのです。   May I _______ this time? I’m a little bit sleepy.     2. 来週伺うという事でよろしいでしょうか？今週は先約がありますので。   Would it be ________ if I _______ next week? I have another appointment this week.     3. できるなら、失礼させていただきないのですが。明日は早く起きなければならないので。   ________ ______ , I’d like to be excused. I have […]

Polite English – Part 6 (Bilingual)

2011-01-01 | No Comment

敬語表現（穏便に伝える編） – Part 6 of 6   Actually, I don’t care much for this type of movie.   実は、こういう映画はあまり好きではありません。     *actuallyは、言いにくい事をソフトに伝える為の便利な単語です。   I suppose that would be a good plan. What do you think?   それはいいプランだと思うのですが。あなたはどう思われますか？     *I suppose~(～と思われる) はI think~(～と思われる)に比べるとだいぶソフトで弱い感じになります。   Do you think it would be possible to talk about something […]

Polite English – Part 6 (Quiz)

2011-01-01 | No Comment

敬語表現（穏便に伝える編） -　クイズ Part 6 of 6 日本語を参考にして、空所に適切な語を１語ずつ入れてください   1.正直に申し上げますが、このプロジェクトは成功しないと思います。   I ________ _______, I don’t think this project will suceed. .     2. 彼女は興味を持つと思うのですが。あなたはどう思われますか？   I ________ she would be interested. What do you think?     3. それはわかりますが、私の思うところも言わせて頂いてよろしいでしょうか？   I understand that, but ________ I _______ what I feel?     4.ボブを待たずに始めてしまうというのはいかがでしょうか？   […]