To come about: |
to happen. |
〔事ãŒã€•èµ·ã“ã‚‹ã€ç”Ÿã˜ã‚‹ã€ç™ºç”Ÿã™ã‚‹ |
Ex: How did that come about? (ã©ã†ã—ã¦ãã†ãªã£ãŸã®ã§ã™ã‹ã€‚ï¼ã©ã†ã—ã¦ãã‚“ãªã“ã¨ã«ãªã£ãŸã®ï¼Ÿ) |
|
|
To bring about: |
to cause to happen. This idiom is used to indicate ‘who’ or ‘what’ caused something to come about. |
〔å¾ã€…ã«ã€•ï½žã‚’ã‚‚ãŸã‚‰ã™ã€ï½žã‚’引ãèµ·ã“ã™ |
Ex: What brought about this sudden change of heart? (ã©ã†ã—ã¦æ€¥ã«æ°—æŒã¡ãŒå¤‰ã‚ã£ãŸã®ã§ã™ã‹ã€‚) |
|
|
To build up: |
to increase slowly, to make stronger gradually. |
〔~ã®ç¨‹åº¦ãŒã€•é«˜ã¾ã‚‹ã€å¢—大ã™ã‚‹
|
Ex: At least, we have to try not to build up any more wrinkles. (å°‘ãªãã¨ã‚‚ã€ã“れ以上ã—ã‚ãŒå¢—ãˆãªã„よã†ã«ã—ãªã„ã¨ã€‚) |
|
|
To die down: |
to decrease, to lessen strength or intensity. |
〔風・音・騒ãŽãªã©ãŒã€•å¾ã€…ã«ã‚„む[弱ã¾ã‚‹ãƒ»é™ã¾ã‚‹ãƒ»ãŠã•ã¾ã‚‹ï¼½,å°ã•ããªã‚‹ã€å°‘ãªããªã‚‹ |
Ex: It was several days before the protests died down. (抗è°è¡Œå‹•ãŒã‚„ã‚“ã ã®ã¯ãã‚Œã‹ã‚‰æ•°æ—¥å¾Œã ã£ãŸã€‚) |
|
|
To fade away: |
to diminish gradually in time or distance. |
å¾ã€…ã«ï¼»å°‘ã—ãšã¤ãƒ»ã ã‚“ã ん・次第ã«ï¼½ãªããªã‚‹ï¼»è¡°ãˆã¦ã„ãï¼½ |
Ex: After the accident, Sharon seemed to just fade away. (事故ã®å¾Œã€ã‚·ãƒ£ãƒãƒ³ã¯æ¬¡ç¬¬ã«å¼±ã£ã¦ã„ãよã†ã«è¦‹ãˆãŸã€‚) |
|
|
To die out: |
not to exist anymore; to be in the process of disappearing. |
〔種æ—ãªã©ãŒã€•çµ¶æ»…ã™ã‚‹,〔風習ãªã©ãŒã€•å»ƒã‚Œã‚‹ |
Ex: Punk music is only a fad and will probably die out within the year. (パンク音楽ã¯ä¸€æ™‚çš„ãªæµè¡Œã ã‹ã‚‰ã€ã‚‚ã†å¹´å†…ã«ã¯å»ƒã‚Œã‚‹ã ã‚ã†ã‚ˆã€‚) |
|
|
To make out: |
to read or see clearly; to prepare a legal document, such as a will, a check, etc. |
ç†è§£ã™ã‚‹ã€åˆ†ã‹ã‚‹,〈表・書類ãªã©ã‚’〉作æˆã™ã‚‹ |
Ex: I can’t make out what the words on that sign say. (ãã®çœ‹æ¿ã«ä½•ã¨æ›¸ã„ã¦ã‚ã‚‹ã‹åˆ¤èªã§ããªã„。) |
|
|
To live up to: |
to fulfill (a standard or promise). |
〔期待ãªã©ã€•ã«æ²¿ã†ï¼»ã‹ãªã†ãƒ»å¿œãˆã‚‹ãƒ»å¿œãˆã¦ç”Ÿæ´»ã™ã‚‹ï¼½ |
Ex: If newlyweds have unrealistic expectations, they will probably end up divorced because neither could live up to them. (ã‚‚ã—新婚夫婦ãŒæ–°å©šç”Ÿæ´»ã«éŽå¤§ãªæœŸå¾…ã‚’ã‹ã‘ã‚‹ã¨ã€ã©ã¡ã‚‰ã‚‚ãã®æœŸå¾…ã«å¿œãˆã‚‹ã“ã¨ãŒå‡ºæ¥ãªã„ãŸã‚ã«ã€é›¢å©šã«çµ‚ã‚ã£ã¦ã—ã¾ã†ã ã‚ã†ã€‚) |
|
|
To stick to: |
to adhere to (a promise), to follow or obey (a set of rules, procedures, etc.). |
[æ¡ä¾‹ã‚„ç´„æŸ]を守る |
Ex: You should stick to something once you have started it. (何ã‹ã‚’一度始ã‚ãŸã‚‰ã€ãã‚Œã«å°‚念ã™ã¹ãã 。) |
|
|
To rip off: |
to cheat , to take unfair advantage of. The noun form ‘ripoff’ derives from this idiom. |
ã ã¾ã™ã€ã ã¾ã—å–ã‚‹ |
Ex: He ripped you off. (ã‚ãªãŸã¯å½¼ã«é‡‘ã‚’ã ã¾ã—å–られãŸã®ã§ã™ã‚ˆã€‚) |
|
|
To stand up for: |
to insist on, to demand; to defend, to support. |
~ã®ãŸã‚ã«ç«‹ã¡å‘ã‹ã†,〔権利ãªã©ã‚’〕è¦æ±‚ã™ã‚‹, 〔人・æ„見・権利ãªã©ã‚’〕守る |
Ex: She will no doubt stand up for him if there is a problem. (何ã‹å•é¡ŒãŒã‚ã‚Œã°ã€é–“é•ã„ãªã彼女ã¯å½¼ã«å‘³æ–¹ã™ã‚‹ã ã‚ã†ã€‚) |
|
|
To cut corners: |
to economize, to save money. |
〔経費・時間ãªã©ã‚’〕節約ã™ã‚‹ |
Ex: In an effort to cut corners, all of our family pack our own lunch and take it to work. (節約ã®ãŸã‚ã«ã€ã‚ãŒå®¶ã§ã¯å…¨å“¡ãŒæ˜¼é£Ÿã‚’å¼å½“ã«ã—ã¦è·å ´ã«æŒå‚ã—ã¦ã„る。) |
|
|