To pick out: |
to choose, to select. |
é¸ã¶ã€é¸ã³å‡ºã™ã€é¸å‡ºã™ã‚‹ |
Ex: She wanted to pick out a car by herself. (彼女ã¯è‡ªåˆ†ã§è»Šã‚’é¸ã³ãŸã‹ã£ãŸã€‚) |
|
|
To take one’s time: |
to do without rush, not to hurry. This idiom is often used in the imperative form. |
時間をå–ã‚‹ï¼»ã‹ã‘ã‚‹ï¼½ |
Ex: We need to take time to make a good plan. (時間をã‹ã‘ã¦ã„ã„プランを作らãªãã¦ã¯ã„ã‘ã¾ã›ã‚“ã) |
|
|
To talk over: |
to discuss or consider a situation with others. |
~ã«ã¤ã„ã¦è°è«–ã™ã‚‹ |
Ex: I’ll have to talk this over with my parents. (両親ã¨ã‚ˆã話ã—åˆã£ã¦ã¿ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚Šã¾ã›ã‚“。) |
|
|
To lie down: |
to place oneself in a flat position, to recline. |
横ãŸã‚ã‚‹ã€æ¨ªã«ãªã‚‹
|
Ex: "I’m feeling dizzy. The room is spinning." "Maybe you’d better lie down."Â
(「目ã¾ã„ãŒã—ã¾ã™ã€‚部屋ãŒå›žã£ã¦ã‚‹â€¦ã€ã€Œæ¨ªã«ãªã£ã¦ãŸæ–¹ãŒã„ã„ã‚“ã˜ã‚ƒãªã„ã€)
|
|
|
To stand up: |
to rise from a sitting or lying position (also: to get up). |
ç«‹ã¡ä¸ŠãŒã‚‹ã€èµ·ç«‹ã™ã‚‹ |
Ex: Please stand up when you give your answers. (ç”ãˆã‚‹ã¨ãã¯èµ·ç«‹ã—ã¦ãã ã•ã„。) |
|
|
To sit down: |
to be seated (also: to take a seat, to have a seat). |
ç€å¸ã™ã‚‹ã€åº§ã‚‹ã€è…°ã‚’下ã‚ã™ |
Ex: Would you like to sit down? (ãŠåº§ã‚Šï¼»ãŠã‹ã‘ï¼½ã«ãªã‚Šã¾ã›ã‚“ã‹ï¼Ÿ) |
|
|
All (day, week, month, year) long: |
The entire day, week, month, year. |
一日ä¸ã€ä¸€é€±é–“ãšã£ã¨ã€ä¸€ãƒ¶æœˆé–“ãšã£ã¨ã€ä¸€å¹´ä¸ |
Ex: I wish we could stay in spring all year long. (一年ä¸ã€æ˜¥ã®ã¾ã¾ã ã¨ã„ã„ã‚“ã ãŒã€‚)
|
|
|
By oneself: |
alone, without assistance. |
自分ã ã‘ã§ã€ä¸€äººã§ |
Ex: Thank you. I could never have done this by myself.  (助ã‘ã¦ã„ãŸã ã„ã¦ã‚ã‚ŠãŒã¨ã†ã”ã–ã„ã¾ã™ã€‚ç§ä¸€äººã§ã¯çµ¶å¯¾ã«ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚) |
|
|
On purpose: |
for a reason, deliberately. |
ã‚ã–ã¨ã€æ•…æ„ã« |
Ex: Did he do it on purpose or was it an accident? (彼ã¯æ•…æ„ã«ãれをã—ãŸã®ã§ã™ã‹ã€ãã‚Œã¨ã‚‚å¶ç„¶ã ã£ãŸã®ã§ã™ã‹ï¼Ÿï¼‰ |
|
|
To get along (with): |
to associate or work well (with). |
(人)ã¨ä»²è‰¯ãã™ã‚‹ï¼»ä»˜ãåˆã†ãƒ»ã‚„ã£ã¦ã„ã・暮らã™ï¼½ |
Ex: Do you get along with your colleagues? (åŒåƒšãŸã¡ã¨ä»²ã‚ˆãã—ã¦ã„ã¾ã™ã‹ï¼Ÿï¼‰ |
|
|
To make a difference (to): |
to be of importance (to), to affect (also: to matter to). These idioms are often used with adjectves to show the degree of importance. |
~ã«å½±éŸ¿ï¼»å¤‰åŒ–]をåŠã¼ã™ï¼»ã‚‚ãŸã‚‰ã™ï¼½ |
Ex: It’s possible to make a difference. (ç¾çŠ¶ã‚’改善ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯å¯èƒ½ã§ã™ã€‚) |
|
|
To take out: |
to remove, to extract, to go on a date with (also: go out (with). |
交際ã™ã‚‹ã€å–り出ã™ã€ |
Ex: "It was nice of you to take me out to lunch." "My pleasure." (「ãŠé£Ÿäº‹ã«é€£ã‚Œã¦ã„ã£ã¦ã„ãŸã ã„ã¦ã€ã‚ã‚ŠãŒã¨ã†ã”ã–ã„ã¾ã™ã€ã€Œã©ã†è‡´ã—ã¾ã—ã¦ã€) |
|
|