EigoPass Member Site

One of the sentences below is wrong. Do you know why?
Could you speak more loudly? I can’t listen to you.
Could you speak more loudly? I can’t hear you.

１．hear：
（１）「実際に耳で聞く」という意味です。
（２）listen「聴く」と違うところは、
listen：「意志的に聴くこと、つまり意識して注意して聴く」
hear：「無意志的に聞こえること、つまり聴こうとしなくても自然に耳に入っていくること」
となります。
（３）例：
I hear her cry.
「彼女か叫ぶのが（実際に）聞こえる」

２．hear of：

（１）「～の消息をきく」という意味です。
（２）つまり、対象の「噂」「情報」「消息」などを「伝聞する」＝「伝え聞く」という意味の「聞く」です。
（３）例：
I’ve never heard of him.
「彼の消息を聞かない」